Richard Stark’s Parker novels offer the perfect anti-hero and inspired my own protagonist.